Os Arteiros

É um Grupo de Teatro Infantil com crianças da Cidade de Deus criado no dia 4 de Outubro de 2010.

Realizado na marra, sem patrocínio.

As crianças estão encantadas, a precariedade está sendo superada. Mas estamos trabalhando para melhoria e oferecer o conforto que merecem.

Na foto, o Instrutor Ricardo Andrade e as primeiras alunas, a turma já está enorme.

Coordenação: Rodrigo Felha e Fernando Barcellos

Produção: Ana Paula Ribeiro e Josy Cristina

Dia das Crianças na Cidade de Deus

Dia 12 é dia das crianças, dia de ganhar brinquedos, mas infelizmente milhares de crianças brasileiras não vão ganhar nada neste dia especial!

Estou escrevendo em nome do “Dia das Crianças” na Cidade de Deus/Rio de Janeiro, um evento social que tem como objetivo imediato proporcionar um dia de felicidade para as crianças de baixa renda.

Há três anos organizamos festas voltadas para a comunidade, como: Dia das Crianças, Páscoa, Natal, Reveillon... Unimos-nos mais uma vez com a iniciativa de arrecadar o maior número de brinquedos até o dia 9 de Outubro, para serem distribuídos em nossa comunidade.

Nos servimos deste para solicitar junto a sua empresa doação de brinquedos para o dia das crianças 2010.

Todo ano vivemos uma maratona, por isso estamos em constante busca de parceiros que possam nos ajudar doando brinquedos para realizarmos a festa de dia das crianças de forma alegre, descontraída e com presentes para nossas crianças que tanto merecem.

Além do objetivo imediato, acreditamos numa contribuição muito maior para toda sociedade: Criando um sentimento de inclusão social nessas comunidades. Demonstrar aos políticos a nossa insatisfação com as administrações já realizadas no Brasil, principalmente na questão social. Estimular uma postura mais participativa de toda a sociedade. Estimular a solidariedade nas crianças mais favorecidas, ajudando assim, na criação de uma geração mais comprometida na luta contra a desigualdade social.

Por isso entramos em contato, na tentativa de conseguir essa parceria.

Desde já agradeço vossa atenção e certos de compreensão e colaboração, deixo-lhes o convite para que possam conhecer à nossa comunidade, nosso trabalho e o que estamos lhe propondo. Além de convidar para nos prestigiar no dia 10 de Outubro. Estamos à disposição para esclarecer toda e qualquer dúvida em relação ao nosso trabalho.

Contato: 9150-7865 Fernando Barcellos

Livro 5X Favela

Foi ótimo ver vários amigos e admiradores em comum que estiveram no lançamento do livro 5X Favela.

Obrigado Bel e Melina pela moral, bom ter vocês no bonde.

Pré Estreia 5X Favela - Rio de Janeiro

A Pré Estreia no Rio de Janeiro não podia ser diferente, muita ansiedade e emoção.

Ao ver tantas pessoas que fazem parte da minha vida e formação não consegui me conter, preparei o raciocinio pra falar, mas foi tudo em vão.

Na primeira sala quase consegui falar, mas ao olhar pro Quak, desabei. Muita ralação e suor de anos juntos no mesmo barco.

Ao entrar na segunda sala, pensei que já tinha chorado o suficiente, respirei fundo e ao pegar o microfone desabei novamente, e isso só de saber que minha mãe, minha filha Nathália e outros familiares estavam logo ali nas primeiras fileiras.

Pra tirar minha marra de durão e neurótico, basta as pessoas que amo ter orgulho de mim, e foi o que senti.

Obrigado a todos...

Festival de Gramado 2010

Em 2007 estive presente no Gramado CineVídeo, uma Mostra paralela muito importante mas com pouca visibilidade até mesmo no Festival como um todo. E naquele ano me imaginei um dia no palco do Palácio dos Festivais, aonde é exibido os principais filmes do Festival.

E graças ao 5X Favela esse sonho foi realizado, ao passar no tapete vermelho em direção ao Palácio pra exibir um filme que dirigi e numa sessão especial, refleti o quanto vale perseverar.

A exibição foi ótima, inclusive a que mais encheu a sala nesse dia, porém era nítida que aqueles espectadores queriam enxergar e inventar defeitos, uma espécie de pré conceito, isso não me abalou, goste ou não já fizemos barulho em Cannes e em Paulínia, e isso realmente incomoda. Normal né gente!

No dia seguinte tivemos uma coletiva que foi super legal mas ainda tendo os resquícios do desejo de pegar falhas, agora em nosso discurso. Simplesmente "brincamos" e mais uma vez comprovamos que o filme são dos diretores e não do Cacá Diegues. Era claro que nossas críticas impressas no filme doeu em muita gente, pois estão acostumados a ver somente melancolia e tristeza. Vi realmente o quanto nosso olhar faz diferença e surpreende.

Que venham sim as críticas negativas, mas que saibam se controlar pra não mostrarem que estão afetados e com égo ferido por pertencerem a classe atingida com nossas críticas, doa a quem doer elas são verdadeiras.

Foi lindo encontrar meu amigo Jeferson De nas ruas de Gramado, e mais uma vez ter um bate papo que entra pra minha história de vida. Pra engrandecer ainda mais o momento que os filmes 5X Favela e Bróder estão passando, tivemos uma longa conversa com Luiz Carlos Merten (Estadão) que nos encontrou exclusivamente pra saber dessa tsunami cinematográfica anunciada. Ele falar que chorou no final do filme, deu pra sentir a pressão e que realmente merecemos respeito e reconhecimento.

Acho que é hora de mudar um pouco o foco desse texto, pois não posso deixar de relatar como a cidade de Gramado é linda e encantadora, até reclamamos do frio, mas essa cidade sem frio não teria a menor graça. A arquitetura é única e deslumbrante.

Confesso que andar com Roberta Rodrigues é o máximo, sem contar que ver uma guerreira que mora em favela sendo reconhecida pelo trabalho e parando pra tirar centenas de fotos com fãs é de levantar a auto estima de qualquer um.

Inevitávelmente tivemos que parar em várias chocolateiras, ficamos loucos com a quantidade e qualidade desse alimento que considero sagrado, rsrsrsrrss.

A noite a confraternização foi no salão de jogos do hotel, tenho que falar que a dupla Bernardo Pontes e Jonathan Haangensen deram uma surra em mim e na Manaíra jogando sinuca. Regada de muito vinho podem até imaginar o quanto foi engraçado essa farra né. Olha o time: Manaíra Carneiro, Roberta Rodrigues, Cintia Rosa, Silvio Guindane, Bernardo Pontes, Jonathan Haangensen e Renata ( Filme Bróder).

Mais uma vez obrigado a toda família 5X Favela, amo vocês.

Festival de Paulínia - Premiação

5 Vezes leva 7 Vezes.

Noite histórica pra minha vida, pro Festival de Paulínia e pro Cinema Brasileiro, isso é fato. As 7 estatuetas comprovam isso.

O domínio de um cinema que demoraram a enxergar foi massacrador. Falo isso porque foi lindo dividir as conquistas com o amigo Jeférson De, diretor do "Bróder" que também subiu inúmeras vezes pra pegas as suas estatuetas.

Ao subir pela primeira vez ao conquistar o Prêmio do Júri Popular, confesso que minhas pernas estavam bambas, tremiam muito. Peguei o microfone e falei com o coração, que nem sempre é bom, mas pelos aplausos vi que fiz certo.

Tinha noção de quanta gente estava representando, da responsabilidade enorme e prazerosa. Lembrei de cada pessoa nos sets, de momentos nas oficinas, dos abraços e olhares.

Entre um prêmio e outro comecei a informar pelo celular os resultados, do outro da linha estava o Cadú, o Luciano e Raoni muito eufóricos com tudo que ocorria. A conexão Rio-Paulínia estava bombando.

Ao término da premiação foi alucinante realizar o sonho de dar entrevistas com várias estatuetas nas mãos, mas com os pés no chão, pensando no leão que devo matar no dia seguinte.

Ao conversar com o Jeférson De, vi o quanto estamos fortes e em sintonia, não é marra, é reconhecimento. Agora nós existimos e vão ter que nos aplaudir. Com certeza aparecerão pessoas tentando apagar o brilho dessa constelação, mas adianto que será em vão, o bonde tá pesado, consciente e ligeiro. Já fazíamos jogadas de Garrincha e Pelé nos campos de areia, agora estamos jogando no gramado junto com os grandes, querendo e mostrando pra que viemos.

-Melhor filme do Júri Oficial

-Melhor filme do Júri Popular

-Melhor roteiro (coordenado por Rafael Dragaud)

-Melhor trilha sonora (coordenada por Guto Graça Mello)

-Melhor montagem (Quito Ribeiro)

-Melhor atriz coadjuvante (Dila Guerra)

-Melhor ator coadjuvante (Marcio Vito)

5X no Festival de Paulínia

Cidade pequena que nada, Paulínia hoje está no mapa e fazendo muito barulho.

A grandeza do Festival é o reflexo disso, passar mais uma vez pelo tapete vermelho foi sensacional.

Tentava disfarçar o nervosismo com sorrisos e brincadeiras, mas era difícil.

Entramos na sala de exibição e veio o impacto, uma sala enorme com mais de 1000 lugares ocupados. Fiz questão de sentar ao lado do Flávio Bauraqui que assistia pela primeira vez, achei os outros atores como Gregório Duvivier e Silvio Guindane para ver suas reações já que atuam no primeiro episódio, e realmente foi inesquecível ver o brilho nos olhos de cada um.

Confesso que tentei segurar as lágrimas mas não deu, a reação do público não deixava. Todos já mostrando felicidade e saboreando com os olhos take a take, cena a cena.

Sem demagogia posso falar que fomos ovacionados, isso foi fato.

Comprovando o sucesso no Festival foi ver nossa coletiva de imprensa lotada, todos com muitas perguntas e matando curiosidades.

Nessa coletiva evitei olhar pra primeira fileira de cadeiras aonde estavam os atores do filme, a vontade de chorar era imensa, mas ali consegui disfarçar. Sei a luta cotidiana desses atores e a importância deles em nosso filme. Obrigado meus atores maravilhosos, amo vocês.

Obrigado mais uma vez a todos meus amigos e irmãos que estão nessa luta do 5X Favela.

5X no Palácio da Cidade (RJ)

Acabo de chegar da exibição realizada para o Prefeito Eduardo Paes e convidados, confesso que ao ver a platéia fiquei preocupado, em meio de críticos, estudiosos, diretores de instituições e outros, sabia ali que se não gostassem deixariam claro através de aplausos tímidos. Mas não foi isso que aconteceu, graças a Deus fomos ovacionados e recebemos muitas criticas positivas.

Vamos 5 Vezes Favela, a chapa tá voltando a esquentar...

A última brincadeira

Ei acorda, pq parou de brincar. Vamos… levanta! Está tão bom nossa brincadeira de pique pega. Dá até pra rolar no gramado, olha que maneiro!

Ei… to falando sério, vem… eu te ajudo a levantar! Que droga vc não quer mesmo né!

Amigo, levanta… vc tá pesado, não te graça! Vem vem veeeem looogo!

Como pode ficar assim de repente!?

Levanta amigo, vamos! Vem brincar, vem!

Vc estava tão feliz ainda pouco. O que houve? Te chatiei? Desculpa se fiz alguma coisa que não gostou, mas vamos voltar a brincar.

Ei… hei… hei, amigo o que significa essa palavra que todos dizem quando olham pra vc assim? Eu não sei, me fala amigo!

Alguém pode me explicar!? Amigo, está todo mundo olhando pra vc, vamos logo.

Tá bom então, vou ganhar na insistência e ficar aqui até que levante, vai ver só! Vou pensando qual será nossa próxima brincadeira.

Texto baseado na cena que vi ao aguardar a van na Av. Brasil pra ir filmar.

Dois cães brincavam no gramado na beira da rua até que um deles infantilmente foi atropelado e morreu no local, o que ocorreu depois foi o que leram.

COPA 2010

Crônica de Carlos Drummond de Andrade, escrita em 1982, no dia em que o Brasil saiu da Copa eliminado pela Itália por 3 a 2. É bem a hora de reler essa obra prima do grande poeta.

Perder, ganhar, viver

Carlos Drummond de Andrade, Jornal do Brasil, 21 de junho de 1982

Vi gente chorando na rua, quando o juiz apitou o final do jogo perdido; vi homens e mulheres pisando com ódio os plásticos verde-amarelos que até minutos antes eram sagrados; vi bêbados inconsoláveis que já não sabiam por que não achavam consolo na bebida; vi rapazes e moças festejando a derrota para não deixarem de festejar qualquer coisa, pois seus corações estavam programados para a alegria; vi o técnico incansável e teimoso da Seleção xingado de bandido e queimado vivo sob a aparência de um boneco, enquanto o jogador que errara muitas vezes ao chutar em gol era declarado o último dos traidores da pátria; vi a notícia do suicida do Ceará e dos mortos do coração por motivo do fracasso esportivo; vi a dor dissolvida em uísque escocês da classe média alta e o surdo clamor de desespero dos pequeninos, pela mesma causa; vi o garotão mudar o gênero das palavras, acusando a mina de pé-fria; vi a decepção controlada do presidente, que se preparava, como torcedor número um do país, para viver o seu grande momento de euforia pessoal e nacional, depois de curtir tantas desilusões de governo; vi os candidatos do partido da situação aturdidos por um malogro que lhes roubava um trunfo poderoso para a campanha eleitoral; vi as oposições divididas, unificadas na mesma perplexidade diante da catástrofe que levará talvez o povo a se desencantar de tudo, inclusive das eleições; vi a aflição dos produtores e vendedores de bandeirinhas, flâmuIas e símbolos diversos do esperado e exigido título de campeões do mundo pela quarta vez, e já agora destinados à ironia do lixo; vi a tristeza dos varredores da limpeza pública e dos faxineiros de edifícios, removendo os destroços da esperança; vi tanta coisa, senti tanta coisa nas almas...

Chego à conclusão de que a derrota, para a qual nunca estamos preparados, de tanto não a desejarmos nem a admitirmos previamente, é afinal instrumento de renovação da vida. Tanto quanto a vitória estabelece o jogo dialético que constitui o próprio modo de estar no mundo. Se uma sucessão de derrotas é arrasadora, também a sucessão constante de vitórias traz consigo o germe de apodrecimento das vontades, a languidez dos estados pós-voluptuosos, que inutiliza o indivíduo e a comunidade atuantes. Perder implica remoção de detritos: começar de novo.

Certamente, fizemos tudo para ganhar esta caprichosa Copa do Mundo. Mas será suficiente fazer tudo, e exigir da sorte um resultado infalível? Não é mais sensato atribuir ao acaso, ao imponderável, até mesmo ao absurdo, um poder de transformação das coisas, capaz de anular os cálculos mais científicos? Se a Seleção fosse à Espanha, terra de castelos míticos, apenas para pegar o caneco e trazê-lo na mala, como propriedade exclusiva e inalienável do Brasil, que mérito haveria nisso? Na realidade, nós fomos lá pelo gosto do incerto, do difícil, da fantasia e do risco, e não para recolher um objeto roubado. A verdade é que não voltamos de mãos vazias porque não trouxemos a taça. Trouxemos alguma coisa boa e palpável, conquista do espírito de competição. Suplantamos quatro seleções igualmente ambiciosas e perdemos para a quinta. A Itália não tinha obrigação de perder para o nosso gênio futebolístico. Em peleja de igual para igual, a sorte não nos contemplou. Paciência, não vamos transformar em desastre nacional o que foi apenas uma experiência, como tantas outras, da volubilidade das coisas.

Perdendo, após o emocionalismo das lágrimas, readquirimos ou adquirimos, na maioria das cabeças, o senso da moderação, do real contraditório, mas rico de possibilidades, a verdadeira dimensão da vida. Não somos invencíveis. Também não somos uns pobres diabos que jamais atingirão a grandeza, este valor tão relativo, com tendência a evaporar-se. Eu gostaria de passar a mão na cabeça de Telê Santana e de seus jogadores, reservas e reservas de reservas, como Roberto Dinamite, o viajante não utilizado, e dizer-lhes, com esse gesto, o que em palavras seria enfático e meio bobo. Mas o gesto vale por tudo, e bem o compreendemos em sua doçura solidária. Ora, o Telê! Ora, os atletas! Ora, a sorte! A Copa do Mundo de 82 acabou para nós, mas o mundo não acabou. Nem o Brasil, com suas dores e bens. E há um lindo sol lá fora, o sol de nós todos.

E agora, amigos torcedores, que tal a gente começar a trabalhar, que o ano já está na segunda metade?

"5X Favela- Agora por nós mesmos" é premiado

Vencedor do prêmio Margarida de Prata-edição 2010, categoria longa-metragem de ficção. O prêmio é dado pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil e será entregue no dia 23 de julho, às 20h, em Aparecida - SP, durante o Encontro Nacional da Pastoral da Comunicação.

Centro Cultural Waly Salomão - Afrorregae

Dia 26 de Maio foi mais um dia pra entrar na história de Vigário Geral, a inauguração do Centro Cultural Waly Salomão. Uma estrutura fantástica, quase inacreditável. Ainda bem que estive lá pra ver com meus próprios olhos.
A força do Afrorregae é indiscutivel, conta com fortes Empresas e o Estado ao seu lado.
Eu cheguei de viagem naquele dia, estava super cansado mas não poderia ficar de fora desta data histórica pra cultura do Rio e do Brasil.
Muito bom encontrar Regina Casé, Guti Fraga, Silvia Ramos, Julita Lemgruber, Rafael Dragaud, enfim, dezenas de aliados, impossível citar todos.
Emocionante ver o brilho nos olhos do parceiro José Junior e dos manos da Banda do Afrorregae.
Não tem como negar que essa galera é inspiradora.

Carta Aberta - Constrangimento na abordagem policial

Depois de 10 dias na França em compromisso pelo Cinema Nacional, venho por meio deste informar que tomei a atitude de usar a imprensa e meus direitos legais em respeito a minha própria moralidade e também dos demais moradores que não tem coragem de expressar e denunciar essas ações.
Acredito que o Sd Rocha tenha recuperação, pois antes de vestir a farda de policial militar ele acima de tudo é um ser humano, que assim como todos merecem um segunda chance. Não tenho e nunca terei mágoas deste policial, pois apartir desse fato podemos repensar a forma de estratégia de pacificação dentro das comunidades. Pensar em como esses policiais devem ser formados para atender e entender corretamente os moradores da área que trabalharão. Não basta punir e achar que está tudo bem e resolvido.
Tenho certeza que o Capitão Medeiros (UPP) que preza pelo diálogo e o Comando Geral da PM, terão a sabedoria de achar uma maneira para resolver e responder á Cidade de Deus positivamente.

Festival de Cannes

Missão cumprida, passamos no tapete vermelho e a exibição foi maravilhosa. Fomos aplaudidos e com isso as lágrimas foram inevitáveis.
A cidade é deslumbrante, ostentação pura. Ferrari, Posche, Lamborguini, Audi são carros populares, pela quantidade que vi, não tenho como pensar diferente. Automaticamente penso o quanto tenho que lutar pelas favelas, pelo Rio de Janeiro... pelo Brasil.
Agora é voltar pra miha terra amada, esperar a estreia e as criticas positivas e negativas. O cinema é isso... a vida é isso.

Lançamento do Informe Afro Carioca de Cinema

Dia 3 de Maio, mais um encontro marcante entre cineastas, produtores, artistas e estudiosos.

E o protagonistas e anfitrião, é o grande Mestre Zózimo Bulbul trazendo novamente mais uma arma para fortalecer sua ideologia e método de trabalho visando o Cinema Negro no Brasil e no mundo, um Informe de suas ações que dá também visibilidade para cineastas já renomados e novatos.

Parabéns a toda equipe do Centro Afro Carioca de Cinema que engrandece cada vez mais a cultura negra no Rio de Janeiro.

Espero estar presente nas próximas ações, fico muito feliz de participar desses momentos históricos.

5X Favela no Telão - Parte III

No sábado, dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador) a Luz Mágica realizou uma encantadora exibição-cabine para um público muito especial, os integrantes e colaboradores na feitura do filme. O melhor presente que esses trabalhadores podiam receber. Uma sessão de encontros, lágrimas, desabafos e abraços apertados, aqueles bem demorados. A satisfação estava na cara de cada integrante, como os olhos brilharam ao ver o próprio nome subindo nos créditos.
“5 vezes... vezes 5... é depois de toda ralação, ver a galera no pique correndo, colocando gás e acreditando que tudo ia dar certo, ver hoje todos com sorriso no rosto após a exibição é uma sensação fora de série, eu fiquei mais ou menos 1 minuto, parado, olhando toda a galera, todos hoje estavam assim, leves, gratificados, de ver nosso trabalho ali na telona, onde sempre tivemos a vontade de ver.” disse André Índio, Assistente de Direção.
O ator mirim Juan (foto), um dos protagonistas também aproveita e faz os devidos agradecimentos,
“Eu gostei do filme porque ele me emocionou muito e eu queria a agradecer primeiramente a Deus, a minha mãe, meu pai, meu padrinho, meu tio Valdo, a todos que me apoiaram, e ao Felha e Cacau que me selecionaram para fazer esse filme, e uma pessoa muito legal meu melhor amigo Pablo (Orelha) porque sem ele eu não sei o que seria do filme.
Não posso esquecer do Cacá Diegues, muito obrigado.”

Agora é partir pro Festival de Cannes, fazer barulho, e voltar pro Brasil com a missão cumprida de honrar a massa periférica. E claro, aguardar a grande estreia nos cinemas do Brasil.

Iguacine 2010

Também no dia 15 de Abril, rolou a abertura do Festival de Cinema da Cidade de Nova Iguaçú, nós, diretores do 5X Favela estivemos presentes. Muito bom ver a cultura cinematográfica sendo reconhecida na Baixada Fluminense. Um Festival já reconhecido Nacionalmente.

Assistimos a Estreia de "Não se pode viver sem amor", de Jorge Durán. Após houve aquela confraternização e claro o encontro de velhos amigos, um deles(foto) Edilsó Macéio, que realiza um trabalho magnifico através do CISANE, com foco na cultura e auto estima, isso no Bairro do Jardim Nova Era, aonde dei aulas de audiovisual no ano de 2005.

Parabéns a todos os organizadores, a Escola Livre de Cinema de Nova Iguaçú e ao companheiro Faustini.

5X Favela em Cannes

Quinta-feira dia 15 de Abril é quebrada a ansiedade de saber se estamos no Festival de Cannes. É verdade, é histórico... das favelas cariocas pra Cannes, uma responsabilidade muito grande, do jeito que gosto.
Agora é manter os pés no chão e se preparar. Ganhar o mundo não é pra qualquer um, mas é pra quem corre atrás e sabe representar uma massa de profissionais de qualidade que moram nas periferias do Rio e do Brasil. Espero estar representando bem!
Vamu q vamu...

5X Favela no Telão - Parte II

Hoje, dia 29 de Março assistimos uma cópia do filme projetada em 35mm. Adianto que vamos lança-lo somente em Agosto, pura estratégia, normal né!
Simplesmente inacreditável, é realmente muito diferente ver a textura que a projeção em 35mm oferece.
Bom também foi ver amigos que trabalharam no filme, que contribuiram muito para o resultado alcançado.
Agora é aguardar na disciplina...rsrsrsrs

Estréia Programa ESPELHO - Canal Brasil

A estréia da temporada 2010 do Programa ESPELHO foi com o episódio que dirigi, onde Lázaro Ramos entrevista Wagner Moura.
Mesmo sabendo como estava o programa, a tensão é grande no momento que vai ao ar. Por isso toda a equipe se reuniu na casa do Lázaro pra assistir, na visão de todos foi uma das melhores estréias do Programa.
Isso você pode comprovar acessando o Blog do Programa, www.programaespelho.blogspot.com , e conferindo os comentários.
Agora é aguardar os próximos episódios que também estão maravilhosos, e como sempre com muito conteúdo reflexivo.
Assista, toda segunda-feira ás 21h30. Reprise, Terça ás 16h e aos Sábados ás 12h30.

Carnaval 2010

Como todo carioca que ama o carnaval, o ano realmente só começa depois dessa maravilhosa festa.

Fiquei focado no Bloco Carnavalesco Coroado de Jacarepaguá, aonde faço parte da diretoria. Desfilamos na Avenida Rio Branco, Centro do Rio. Ficamos na terceira colocação, e ainda premiados como as melhores alas de baianas e crianças, 2011 atrás furiosamente do título.

Claro que deu tempo de curtir a Escola que conquistou meu coração, a São Clemente, e que conquistou também o título do Grupo de Acesso e a volta para o Grupo Especial. Ano que vem estarei lá na harmonia, apesar de não conseguir ficar longe da bateria.

Aguardando o carnaval 2011 anciosamente, mas na disciplina.